抢银行英语知识

抢银行的英语翻译主要有以下两种常见表达：

核心短语

rob the bank[rɒb ðə ˈbæŋk]

这是最标准的表达，源自中世纪拉丁语，意为“抢夺银行”。

扩展表达

bank robbery[ˈbæŋk ˈrɒbəri]

作为名词形式，表示“抢劫银行的行为”。

补充说明

常见搭配

The bank was robbedby a masked man. （银行被一个戴面具的男人抢劫了）

The robbers made off withthousands of dollars. （抢劫犯携数千美元逃走）

相关近义词：

heist[haɪst]：强调“有组织的强盗行为”，如：

The thieves pulled off a daring heist at the jewelry store. （盗贼在珠宝店实施了一次大胆的抢劫）

plunder[ˈplʊndə]：较少使用，多用于描述掠夺财物，如：

The bandits plundered the village and stole all the valuables. （强盗洗劫了村庄并抢走了所有贵重物品）

注意：

避免混淆 break the bank（破产）和 rob the bank（抢劫）。- 动词 rob的过去分词为 robbed，例如：

The suspect was robbedof his wallet on the train. （嫌疑犯在火车上被抢了钱包）。